Prevod od "v dobrobit" do Srpski

Prevodi:

za dobrobit

Kako koristiti "v dobrobit" u rečenicama:

Po zakonu imam pravico prisostvovati v dobrobit stranke.
Po zakonu...... imampravoda uðem zbog interesa svog kIijenta.
Prvotno podpisano v New Delhiju spremenjen planetarni sporazum v dobrobit narodov.
Prvobitno potpisano u Nju Delhiju... sporazum je pretvorio planetu u federaciju nacija.
Ta odbor deIuje predvsem v dobrobit države.
Prije svega, ovaj odbor je radio za dobrobit zemlje.
Samantha je zgrabila Cranwella v dobrobit vseh oblikovalcev.
Samantha je zgrabila Cranwella za dobrobit svih kreatora ovisnika.
Predstavljal sem si, kako v dobrobit vsega človeštva raziskujem vesolje, gledam navzdol na naš planet in ponosno pomaham materi.
Zamišljao sam kako æu istraživati pore svemira za dobrobit èovjeèanstva, kako æu pogledati na našu planetu i ponosno mahnuti majci.
To je popolnoma dobra odločitev tvojega šefa, ki je v dobrobit podjetja.
To je potpuno dobra odluka tvoga šefa, koja je u dobrobit poduzeæa.
Vsa trgovina in potovanja bo sedaj reguliral Imperij zaradi varnosti in v dobrobit njegovih lojalnih državljanov.
"Ne!" Imperija ce odsad upravljati svom trgovinom i saobracajem radi dobrobiti i bezbednosti svojih odanih gradana.
Kaj ni to ironično, Al, da ko je moj časopis postal bolj partizanski in deluje v dobrobit tabora, v enem dnevu, v imenu te koristi, brez obžalovanja izdam svetost zasebne komunikacije?
Ironièno, Al, zar ne, to što sam koristio svoje novine u partizanske svrhe, i u ime dobrobiti za kamp, u jednom danu u ime dobroga, uspeo sam da izdam, bez žaljenja svetost privatne komunikacije?
Industrijo in kmetijstvo bo nadzirala država, v dobrobit delavcev in kmetov."
Svu industriju i agrikulturu æe kontrolisati Država, za dobrobit famera i radnika.
Lahko bi bil v dobrobit človeštva, tako kot ti!
Hulk može biti dobitak za èoveèanstvo, baš kao što si ti.
Večina prebivalcev je prišla, da bi pripomogla k napredku medicine in v dobrobit, moje prijateljice pa so prišle iz drugačnih razlogov.
Veæina stanovnika je došlo u pomoæ, da promovišu zdravlje i dobro življenje, ali moje prijateljice su se pojavile iz drugaèijih razloga.
Dokler ostaja prioriteta potovanj zunaj zemeljskih raziskav lahko v dobrobit zemlje, bi z veseljem sprejel ponudbo.
Sve dok bi prioritet ostao na istraživanju koje bi moglo koristiti Zemlji rado bih prihvatio ponudu.
Vse to je bilo narejeno v dobrobit vsega naroda.
Akcija je izvedena u najveæem interesu Amerikanaca.
Jaz sem vedno delal v dobrobit države.
Sve što sam uradio bilo je u najboljem interesu države.
Delal sem v dobrobit države, tako kot je bilo v danem trenutku najbolje.
Uradio sam to za dobrobit države, kako sam to tada smatrao.
Kot je rekel, vse kar sva naredila, je bilo v dobrobit vašega ljudstva.
Kao što on reèe: sve što smo uradili, svako uputstvo koje smo dali je bilo za poboljšanje uslova vaših života.
Moja edina skrb je v dobrobit vašega sina.
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sina.
Težko pa bo prepričati te okrog mene, da se temu odrečejo v dobrobit človeške rase.
Ali, biæe mi vrlo teško da pitam sve oko sebe, da se daju za dobro ljudske rase.
Toda odločil se je služiti v dobrobit vseh.
Ali on je smatrao da svoj talent treba iskoristiti za opšte dobro.
Skrivnosti, ki smo jih skrivali so bile v dobrobit te države.
Tajne koje ste èuvali su bile za dobrobit zemlje.
Kaj ste od tega obiska odnesla, da bi lahko bilo v dobrobit Velike Britanije?
Kakvo iskustvo ste stekli tamo koje bi moglo pomoci Velikoj Britaniji?
Vse to, kar si rekel, da bi storil v dobrobit človeštva, če ti jaz ne bi bil v napoto?
Sve ono što si rekao da bi uèinio za dobrobit èoveèanstva da ti nisam bio na putu?
Bob Marley, glavni predstavnik glasbe reggae na svetu, bo nastopil na velikem brezplačnem koncertu, ki bo v dobrobit jamajškemu ljudstvu potekal v Kingstonu, v nedeljo 5. decembra.
Bob Marley, vodeæi izvoðaè rege muzike, pristao je pojaviti se na velikom besplatnom koncertu koji æe se održati za dobrobit naroda Jamajke u Kingstonu u nedjelju, 5. decembra.
Vso moč bom usmeril v dobrobit svojega ljubljenega ljudstva.
Svu svoju snagu ulažem u dobrobit svoje voljene Bavarske.
Osebno svobodo zato nameni v dobrobit družini.
Ona se odrièe svoje slobode radi dobrobiti roja.
Doseči moramo dogovor v dobrobit obeh strani."
Морамо да склопимо договор. Ради обостраног добра."
Čeprav te nočem na rami odvleči v zbirališče, oba veva, da te bom. V dobrobit otroka.
Koliko god bih mrzeo da te bacim na rame i da te odnesem, dok se mrdaš i galamiš, nazad kući, oboje znamo da hoću za dobrobit svog deteta.
Razen če se nekateri člani želijo odreči deležu svoje velike plače v dobrobit Firenc.
Osim ako bi neki htjeli podijeliti dio svoje plaæe za dobrobit Firence.
Prepričan sem, da se bo vse skupaj uredilo v dobrobit vsem.
Ali sam siguran da æe biti naseljen na svaèiju korist.
Kar sem storil, je bilo v dobrobit kraljestva. To je bila moja dolžnost.
Ono što sam uradio, uradio sam za kraljevstvo, i to mi je bila dužnost.
0.6254620552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?